| Sprechzeiten: Office hours: |
Montag/Monday 9-12 Uhr Dienstag/Tuesday 17-19 Uhr Mittwoch/Wednesday 9-12 Uhr sowie nach Vereinbarung/ and by appointment |
||
| Standort: Location: |
Sternstraße 19 34414 Warburg |
 |
|
| Kontakt: Contact: |
Dirk Damm Tel. +49 (0) 5641 7888-17 Mobil: +49 (0) 1517 4116793 damm(at)diakonie-pbhx.de |
Das Beratungsangebot richtet sich an alle geflüchteten Menschen in der Region Warburg, unabhängig vom Herkunftsland und Aufenthaltstitel in Deutschland.
The counseling service is aimed at all refugees in the Warburg region, regardless of their country of origin and residence permit in Germany.
Wir helfen den Ratsuchenden bei allen asyl- und aufenthaltsrechtlichen Fragen. Wir tun dies vertraulich und unabhängig. Wir kooperieren mit Rechtsanwälten. Wir stehen unter Schweigepflicht.
We help those seeking advice with all questions relating to asylum and residence law. We do this confidentially and independently. We cooperate with lawyers. We are bound by confidentiality.
Gemeinsam mit den geflüchteten Menschen entwickeln wir Perspektiven und begleiten bei der Umsetzung. Wir unterstützen bei der Integration, bei sozialen und gesundheitlichen Fragestellungen. Bei Bedarf vermitteln wir an weitere spezifische Fachberatungen und Hilfsangebote.
Together with the refugees, we develop perspectives and support them in their implementation. We provide support with integration and with social and health issues. If necessary, we can put you in touch with other specific specialist advice and offers of help.
Zahlreiche Ehrenamtliche engagieren sich in der Hilfe für geflüchtete Menschen. Diese Ehrenamtler finden bei uns fachlichen Rat und persönliche Unterstützung bei Fragen und Schwierigkeiten, die sich aus dem Einsatz für geflüchtete Menschen ergeben. Als Gründungsmitglied von Zweite Heimat e.V. in Warburg unterstützt die Diakonie Paderborn-Höxter e.V. deren Arbeit im organisierten Ehrenamt.
Numerous volunteers are involved in helping refugees. These volunteers find professional advice and personal support with us for questions and difficulties that arise from working for refugees. As a founding member of Zweite Heimat e.V. in Warburg, Diakonie Paderborn-Höxter e.V. supports their work in organized volunteer work.
Wir beraten auf Deutsch und auf Englisch. Für andere Sprachen können wir Übersetzer hinzuziehen. Gerne können Sie auch eine Person Ihres Vertrauens als Übersetzer mitbringen.
We offer advise in German and in English. For other languages we can use translators. You are also welcome to bring someone you trust with you as a translator.
Gefördert durch:
